« 文楽・圓生・正蔵 古典落語名作選集(TBS) | トップページ | 圓生 浅草印・お笑い演芸大集合・花の巻(テレビ東京) »

2012年9月 8日 (土)

戦国武将で所有格

 一人、単独で遅れたぶんを取り返す補習授業を展開している子がいまして、その子に所有格を教えるのに、以前やったワンピースの旗は使えませんでした。事前に打診したところ「ワンピース」には興味がないというわかったので。

 替りを考えていたら、その子が戦国武将が好きだということを思い出しました。ちょっと前に単語respectを練習するのに使ったらそういう話になったのです。なんでも安土城のプラモを制作中らしい。

 で、こんどは武将の旗指物を用意して、Whose? と質問して遊びました。ノッてきすぎて日本語になってしまったのは慣れない教材だから。

 これは学校の授業では使えなかったなぁ。旗指物を出したってほとんどの生徒がポカンとしてたでしょうね。塾だからできたということ。私自身も関ヶ原以前はほとんど関心がないけど、次回は兜を用意しておくと告げて授業を終わりにしました。

|

« 文楽・圓生・正蔵 古典落語名作選集(TBS) | トップページ | 圓生 浅草印・お笑い演芸大集合・花の巻(テレビ東京) »

コメント

 ご苦労様です。素晴らしいお話です。
 私は英語の授業はすべて英語でやるべきだと思ってます。例え生徒が理解しなくてもです。
 インディアン嘘付かない。インディアンだって白人の言葉身振り手振りで憶えたあるよ。

 ジョニー・ワイズミュラーって俳優さんは、どのオリンピックだったか知りませんが、オリンピックの水泳の金メダリストで、のちにターザン俳優になりました。ターザンと云う冒険小説は・・・キップリングが書いたんでしたっけ?

 英国人のセスナがアフリカ上空で故障して墜落して赤ん坊が行方不明になって、その赤ん坊がオオカミに育てられたのがオオカミ少年ケンですが、アフリカは暑いのでオオカミはいないから、ハイエナかなんかに育てられたのがターザンですね。ターザンは成長しても人間の言葉は喋れない。何故ならそれを教える者がいないから。その代わりターザンは動物語が喋れる。

 ターザンが英語を喋れるようになったのは、同じようにアフリカに飛行機事故で墜落して生き残ったジェーンから英語を教わって、ジェーンとの会話が出来るようになってからです。

 つまり、自分が相手に伝えたい事を英語で云わない限り英語の学習にはならないんです。そのためには、日本語を使えない状況に置く必要があると思います(^∇^)

投稿: 藪井竹庵 | 2012年9月 9日 (日) 11時50分

 過分にお褒めいただき恐縮です。文科省は5・6年前に中学校の英語の授業は9割は英語で、と打ち出しましたが、1年後には7割に目標を下げました。おそらく今は言いっぱなしだと思います。

 今度は高校では英語で授業、と言っているようですが、私は無理だろうと考えます。それはこれまでの多くの施策と同様、相応のトレーニングを施さないで、掛け声をかけているだけだからです。私も自力で授業を確立しましたが、生徒が荒れている場合はそれもできません。
 ちゃんとやれば生徒の学力にかかわらず、楽しめるのですが。

投稿: snob | 2012年9月 9日 (日) 12時36分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 戦国武将で所有格:

« 文楽・圓生・正蔵 古典落語名作選集(TBS) | トップページ | 圓生 浅草印・お笑い演芸大集合・花の巻(テレビ東京) »