« 除夜の鐘はなかった?~江戸町人の研究 | トップページ | 博物館レファレンス »

2013年5月18日 (土)

レファレンス

 このところブログの更新が滞っております。記事を書きかけて止まっているのがいくつかあります。昨日のものも、しばらく寝かしておいたものです。「芝浜」の聞きがきをしないで放ってありました。

 「明治大正落語集成」の四代目圓生の速記は、記事を書くのに間に合わないと、図書館のレファレンスを利用して、最後の1/2ページだけ電話口で読んでもらいました。

 レファレンスは、以前にも文京区で、江戸時代の近郊狩猟の資料について問い合わせたことがあります。
 質問内容によっては応じてくれない(できない)ものもあるようですが、ほんのわずかの朗読だったのでやってもらえました。

 それを通話録音機能で保存して文字に起こしたのです。でも時間がたってしまったので、あとで書籍を確かめてはあります。漢字なんか今のと違っているのが本だとわかります。

 図書館では頭から「芝浜」を読んだのですが、のちの文楽のと違って、早く着いた浜での夜が白々と明けていく様子や帆掛け船の情景が、三木助のものほどではないけれども、あるんですね。
 これは後日のこととして、図書館レファレンスはなかなか使えます。

|

« 除夜の鐘はなかった?~江戸町人の研究 | トップページ | 博物館レファレンス »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: レファレンス:

« 除夜の鐘はなかった?~江戸町人の研究 | トップページ | 博物館レファレンス »